Özellikle şu grupları atlamamak gerekiyor:
- Yeni referans sistemi: TRIMRANGE / KIRPARALIĞI, A:.A, A.:A, A.:.A ve bunların satır/çok sütunlu aralık kullanımları.
- Hücre içinde çoklu değer: Lists, Arrays in Cells, nested arrays; bunlarla gelen HAS, HASANY, HASALL, FLATTEN ve mevcut fonksiyonlarla etkileşimleri. Microsoft bunu 24 Eylül 2026'da ayrı bir Excel yeniliği olarak duyurdu.
- Yeni analiz fonksiyonları: GROUPBY, PIVOTBY ve bunların PivotTable'a göre kullanım mantığı.
- REGEX ailesi: REGEXTEST, REGEXEXTRACT, REGEXREPLACE — metin temizleme, kod/telefon/e-posta vb. ayıklamada önemli.
- Dil fonksiyonları: TRANSLATE, DETECTLANGUAGE. Bunlar da Microsoft 365 fonksiyon kataloğunda yer alıyor.
- Yeni veri alma fonksiyonları: IMPORTTEXT, IMPORTCSV ve klasik Power Query/veri alma yöntemleriyle farkları. Microsoft bunları 2026'nın öne çıkan yeni Excel özellikleri arasında gösteriyor.
- Yeni/yenilenen dinamik dizi yaklaşımı: FILTER, UNIQUE, SORT, XLOOKUP gibi mevcut dinamik fonksiyonların yukarıdaki yeni veri tipleri ve kırpılmış referanslarla birlikte kullanılması.
- AI/Copilot tarafı: Burada özellikle tarih koyacağım; çünkü =COPILOT() artık “yeni özellik” diye öğrenilmemeli. Microsoft, 14 Eylül 2026'dan itibaren fonksiyonun kaldırıldığını ve Copilot'un yan panel üzerinden devam ettiğini açıkladı.
Ve her özellikte sadece İngilizce adı yazmayacağım. Mümkün olduğunda şu düzeni kullanacağım:
İngilizce adı → Türkçe Excel adı → sözdizimi → ne yapıyor → eski yöntem → yeni yöntem → gerçek kullanım örneği → Beta/Current Channel durumu.
Mesela
TRIMRANGE kısmında yalnızca fonksiyonu anlatmak yetmez. Asıl pratik değerini:
A:A
yerine
A:.A
kullanmanın ne değiştirdiğini ve
HTML:
üçünün
neden birbirinden farklı olduğunu örnek veri üzerinde göstermemiz gerekiyor.
Bir de önemli ayrım yapacağım:
“yeni çıkan”, “Beta'da olan”, “Microsoft 365'e genel dağıtıma çıkan” ve “kaldırılmış/deneysel” özellikleri birbirine karıştırmayacağım. Çünkü şu anda Excel yenilikleri çok hızlı değişiyor; Microsoft da Insider özelliklerinin dağıtım sırasında değişebileceğini belirtiyor.
Böylece sonunda elimizde
2025–2026 Excel 365 Yeni Fonksiyonlar ve Özellikler Türkçe Rehberi gibi, sonradan başvurabileceğiniz derli toplu bir kaynak olur.
hadi bakalım
Evet; şimdi tablo daha tamam.
26 Eylül 2026 itibarıyla Microsoft belgeleri ve yeni Beta duyurularını birlikte kontrol ettiğimde, konuştuğumuz yenilikleri şöyle okumak daha doğru.
1. TRIMRANGE / KIRPARALIĞI ve yeni :. referansları
Bu yenilik bence günlük Excel kullanımında en önemlilerden biri.
Microsoft'un Türkçe Excel'indeki adı
KIRPARALIĞI:
=KIRPARALIĞI(aralık;[trim_rows];[trim_cols])
Bir aralığın
dış kenarlarındaki boş satır/sütunları atıyor.
Fakat asıl güzellik, fonksiyonu yazmadan aynı işi yapan yeni referans operatörleri:
| Yazım | Anlam |
|---|
A1:E10 | Normal referans |
A1:.E10 | Sondaki boşları kırp |
A1.:E10 | Baştaki boşları kırp |
A1.:.E10 | Baştaki + sondaki boşları kırp |
A:.A | A sütununda sondaki boşları kırp |
Microsoft açıkça tam sütun/satır referanslarında da kullanılabileceğini belirtiyor.
Neden A:.A bu kadar kullanışlı?
Eskiden dinamik bir sütun için şöyle şeyler görürdük:
=KAYDIR(A1;0;0;BAĞ_DEĞ_DOLU_SAY(A:A);1)
veya İNDİS'li daha karmaşık formüller.
Şimdi:
A:.A
diyebiliyoruz.
Örneğin:
=BENZERSİZ(A:.A)
veya:
=SIRALA(BENZERSİZ(A:.A))
Bu,
“A sütunundaki kullanılan bölgeyi al; aşağıdaki yüz binlerce boş hücreyi dahil etme” yaklaşımını son derece basitleştiriyor.
Burada küçük ama önemli ayrıntı:
A:.A aradaki boş hücreleri silmez. Dış kenardan içeri doğru kırpar. Arada boşluk varsa aralık içinde kalır.
2. Tek hücrede gerçek LIST — 24 Eylül 2026 Beta yeniliği
Bu, sizin gönderdiğiniz videonun en yeni kısmı.
Microsoft
24 Eylül 2026'da Excel'in artık
tek hücre içerisinde birden fazla gerçek değer saklayabilmesini Beta Channel'da duyurdu.
Eskiden:
Excel, SQL, Power BI
tek bir metindi.
Yeni List yapısında kavramsal olarak:
[Excel] [SQL] [Power BI]
aynı hücrenin içindeki
üç ayrı öğe.
Bu yüzden klasik Data Validation açılır listesinden tamamen farklı.
3. LIST oluşturma
Beta sürümünde örneğin:
Excel,SQL,Power BI
gibi veriyi gerçek List'e çevirebiliyorsunuz.
Ardından Excel o hücrenin içinde
3 öğe olduğunu biliyor.
Dolayısıyla:
=COUNTA(B2)
gibi mevcut fonksiyonlar bile hücrenin içindeki öğelerle çalışabiliyor.
SUM,
SORT,
UNIQUE,
XLOOKUP,
GROUPBY gibi mevcut fonksiyonlarla da entegrasyon bulunuyor.
4. HAS
List'in içinde belirli bir öğe bulunuyor mu?
Örneğin B2:
[Excel, SQL, Power BI]
ise:
=HAS(B2;"SQL")
→
DOĞRU
Ama:
=HAS(B2;"Python")
→
YANLIŞ
Önemli avantajı
tam öğe eşleşmesi yapması.
Örneğin
Ann arıyorsanız
Anna yüzünden yanlış eşleşme almıyorsunuz.
5. HASANY
Birden fazla kriterden
en az biri var mı?
=HASANY(B2;{"SQL";"Python"})
B2'de SQL
veya Python'dan herhangi biri bulunuyorsa:
DOĞRU
Personel örneğinde:
SQL veya Python bilen çalışanları bul.
gibi kullanılabilir.
6. HASALL
Bu sefer kriterlerin
tamamı bulunmak zorunda.
=HASALL(B2;{"Excel";"SQL"})
B2:
[Excel, SQL, Power BI]
ise →
DOĞRU.
Ama:
[Excel, Word, Power BI]
ise →
YANLIŞ.
Bunun güzel kullanım alanlarından biri:
“Hem Excel hem SQL hem Power BI bilen çalışanları getir.”
7. FLATTEN
Yeni yapının diğer kritik fonksiyonu.
Hücreleriniz:
HTML:
gibi List içeriyorsa
FLATTEN, iç içe/List yapılarını tekrar normal Excel grid'ine açıyor.
Sözdizimi:
HTML:
ile beraber çok güçlü.
8. Arrays in Cells — formül sonucunu tek hücrede tutmak
Bu, List'ten biraz farklı ama aynı yeni mimarinin parçası.
Dinamik dizi normalde:
=SORT(A2:A100)
yazıldığında aşağı doğru
spill eder.
Yeni sistemde süslü parantezle sonucu
hücrenin içinde tutabiliyoruz:
={SORT(A2:A100)}
Yani 50 sonuç → 50 hücre yerine:
1 hücre → içinde 50 değerlik array.
Bu gerçekten Excel'in veri modelinde önemli bir değişiklik.
9. Nested Arrays — iç içe diziler
Bunun devamında
Nested Arrays geliyor.
Yani:
HTML:
gibi dizinin içerisinde başka diziler bulunabiliyor.
Bu özellikle daha önce
#CALC! üretebilen bazı array/LAMBDA/BYROW senaryolarını mümkün hale getiriyor.
Burada önemli ayrıntı: yeni davranışların bir kısmı
Compatibility Version 3 gerektiriyor ve Microsoft mevcut formüllerin davranışının değişebileceği konusunda uyarıyor. Dolayısıyla eski kritik dosyalarda hemen Version 3'e geçmek doğru olmayabilir.
10. GROUPBY / GRUPLA
Bu Beta List özelliğinden daha önce gelmiş olsa da yeni nesil Excel'in önemli parçalarından.
PivotTable oluşturmadan
formülle özet tablo üretiyor.
Microsoft'un Türkçe sözdiziminde:
=GRUPLA(row_fields;değerler;işlev;...)
Örneğin elimizde:
| Ürün | Satış |
|---|
| A | 100 |
| B | 200 |
| A | 300 |
| B | 150 |
varsa mantıken:
=GRUPLA(A2:A5;B2:B5;TOPLA)
ile ürün bazında satış özeti üretebiliriz.
Üstelik sıralama, filtreleme, genel toplam ve alt toplam seçenekleri de var.
11. PIVOTBY / ÖZETÖLÇÜT
GROUPBY'nin iki boyutlu kardeşi gibi düşünün.
GROUPBY:
Satırlar → değer
PIVOTBY:
Satırlar × sütunlar → değer
Örneğin:
HTML:
gibi PivotTable benzeri sonuç
tek formülle üretilebilir.
Microsoft ayrıca özellikle belirtiyor: PIVOTBY benzer sonuçlar verse de
PivotTable özelliğinin kendisi değildir.
12. REGEX — Excel'e düzenli ifadeler geldi
Bu da büyük gelişmelerden biri.
Üç temel fonksiyon var:
REGEXTEST
REGEXEXTRACT
REGEXREPLACE
Microsoft bunlarda
PCRE2 regex yapısını kullanıyor.
Türkçe Excel'de REGEXEXTRACT:
=NORMİFADEAYIKLA(...)
olarak görünüyor.
Örneğin:
=NORMİFADEAYIKLA(A2;"[0-9]+")
karışık bir metnin içerisinden rakamları ayıklamak için kullanılabilir.
Eskiden bunu yapmak için
PARÇAAL + BUL + UZUNLUK + YERİNEKOY... gibi oldukça uzun formüller gerekebiliyordu.
13. REGEXREPLACE / NORMİFADEDEĞİŞTİR
Desene uyan kısmı değiştiriyor.
Örneğin telefon numaralarını anonimleştirmek, kodları temizlemek veya belirli karakter yapılarını standartlaştırmak mümkün.
Microsoft'un Türkçe adı:
HTML:
mantıken A2'nin tam
11 rakamdan oluşup oluşmadığını denetlemek için kullanılabilir.
Sonuç:
HTML:
Microsoft Translator hizmetini kullanıyor.
Örneğin:
A1 = Günaydın
ve:
=ÇEVİR(A1;"tr";"en")
ile İngilizce karşılığını alabiliyoruz.
Burada önemli nokta:
hizmet destekli bir fonksiyon; dolayısıyla klasik
TOPLA gibi tamamen yerel bir hesaplama değil ve günlük kullanım kotası gibi hizmet kaynaklı sınırlamalar bulunabiliyor.
16. DETECTLANGUAGE / DİLİALGILA
Metnin hangi dilde olduğunu belirliyor.
=DİLİALGILA(A1)
Örneğin:
Hola mundo!
için:
es
döndürebiliyor.
Bu da Microsoft Translator hizmetini kullanıyor.
ÇEVİR ile birleştirince çok güzel:
Dili algıla → gerekirse Türkçeye çevir.
17. IMPORTTEXT
2026'nın önemli yeniliklerinden biri daha.
Microsoft bunu
15 Ocak 2026'da duyurdu.
TXT, CSV ve TSV dosyasını doğrudan
formülle dinamik dizi olarak Excel'e getirebiliyor.
=IMPORTTEXT(...)
Dosya:
olabiliyor.
Delimiter, encoding, atlanacak satırlar, alınacak satırlar ve locale gibi seçenekler de kontrol edilebiliyor.
18. IMPORTCSV
IMPORTTEXT'in CSV için kolaylaştırılmış hali:
=IMPORTCSV(...)
CSV için varsayılan ayırıcı ve UTF-8 gibi akıllı varsayılanlar kullanıyor.
Sonuç doğrudan
refresh edilebilir dynamic array olarak Excel grid'ine geliyor.
Bu Power Query'nin yerini tamamen almaz.
Ama:
“Şu CSV'yi getir, hücrelere dök ve gerektiğinde yenile.”
gibi basit işler için Power Query açmaya gerek bırakmayabilir.
19. Bunları birleştirince asıl güç ortaya çıkıyor
Asıl mesele yeni fonksiyonları tek tek kullanmak değil.
Örneğin elimizde sürekli büyüyen satış verisi olsun.
Eski yaklaşımda:
HTML:
kullanıyorduk.
Şimdi:
HTML:
ile dinamik kullanılan bölgeyi alabiliriz.
Ardından:
=GRUPLA(A:.A;C:.C;TOPLA)
mantığında
büyüyen veriyi otomatik özetleyen bir formül oluşturabiliriz.
CSV'den geliyorsa zincir daha da ilginç:
IMPORTCSV → TRIM REF → FILTER → GROUPBY/PIVOTBY → sonuç
Ve kullanıcı müdahalesi giderek azalıyor.
20. List ile Trim Ref'i birleştirmek daha da ilginç
Örneğin:
| Personel | Yetkinlik |
|---|
| Ahmet | [Excel, SQL, Power BI] |
| Ayşe | [Word, Excel] |
| Mehmet | [Python, SQL] |
| Zeynep | [Power BI, SQL] |
Liste sürekli büyüyor.
Artık mantık:
HAS(B:.B;"SQL")
şeklinde düşünülebiliyor.
Yani:
B:.B → kullanılan kayıtları bul
ardından:
HAS → hücrelerin içindeki List'lere bak.
Bu iki yenilik birbirinden bağımsız görünse de birlikte kullanıldıklarında Excel'in çalışma biçimini ciddi değiştiriyor.
Durum tablosu
| Özellik | Ne getiriyor? | Durum |
|---|
| KIRPARALIĞI / TRIMRANGE | Dinamik kırpılmış aralık | Microsoft 365 |
:. | Sondaki boşları kırp | Microsoft 365 |
.: | Baştaki boşları kırp | Microsoft 365 |
.:. | İki tarafı kırp | Microsoft 365 |
| GROUPBY | Formülle gruplama/özet | Microsoft 365 |
| PIVOTBY | İki eksenli formül özeti | Mevcut Excel sürümlerinde destekleniyor |
| REGEXEXTRACT | Desenle metin ayıklama | Microsoft 365 |
| REGEXREPLACE | Desenle değiştirme | Microsoft 365 |
| REGEXTEST | Desen kontrolü | Microsoft 365 |
| TRANSLATE | Hücreden çeviri | Microsoft 365 |
| DETECTLANGUAGE | Dil algılama | Microsoft 365 |
| IMPORTTEXT | TXT/CSV/TSV'yi formülle alma | Yeni/Insider |
| IMPORTCSV | CSV'yi formülle alma | Yeni/Insider |
| Lists in Cells | Tek hücrede çoklu gerçek değer | Beta – Eylül 2026 |
| Arrays in Cells | Diziyi tek hücrede tutma | Beta – Eylül 2026 |
| Nested Arrays | İç içe diziler | Beta – Eylül 2026 |
| HAS | Listede öğe var mı | Beta – Eylül 2026 |
| HASANY | Öğelerden biri var mı | Beta – Eylül 2026 |
| HASALL | Öğelerin tamamı var mı | Beta – Eylül 2026 |
| FLATTEN | List/nested array'i aç | Beta – Eylül 2026 |
Microsoft'un resmi fonksiyon kataloğu da KIRPARALIĞI, REGEX ve diğer yeni Microsoft 365 fonksiyonlarını güncel listede gösteriyor.
Benim özellikle altını çizeceğim dört değişiklik
Bunların hepsini bilmek güzel ama Excel'i yoğun kullanan biri açısından
dört kavramı özellikle öğrenmek gerekiyor:
A:.A → dinamik referans problemini çok sadeleştiriyor.
GROUPBY / PIVOTBY → PivotTable'a gitmeden formülle raporlama yaptırıyor.
REGEX → Excel'in yıllardır zayıf olduğu karmaşık metin işleme problemini çözüyor.
Lists / Arrays in Cells → en köklü değişiklik; çünkü artık
“bir hücre = bir değer” varsayımı ortadan kalkmaya başlıyor. Microsoft'un 24 Eylül duyurusu da Lists, arrays in cells ve nested arrays'i birlikte yeni veri organizasyonu yaklaşımı olarak tanımlıyor.
En önemlisi
A:.A gerçekten küçümsenecek bir yenilik değil.
Ben olsam yeni Excel'i öğrenmeye tam buradan başlardım, çünkü Beta List özelliğinin aksine mevcut iş dosyalarına hemen uygulanabilecek kadar pratik.