• DİKKAT !

    Forum içeriğine ve tüm hizmetlerimize erişim sağlamak için foruma kayıt olmalı ya da giriş yapmalısınız. Foruma üye olmak Dosya Yükleme tamamen ücretsizdir.

Çözüldü Başka sayfadan ingilizce karşılık getirme

Bu konu çözüldü olarak işaretlenmiştir. Çözülmediğini düşünüyorsanız konuyu rapor edebilirsiniz.
Durum
Konu Çözümlendiği İçin Kapatılmıştır.

makroeko

Yeni Üye
Katılım
15 Ocak 2022
Mesajlar
197
Çözümler
2
Aldığı beğeni
48
Excel V
Office 365 TR
Konu Sahibi
Arkadaşlar,
Dizayn sayfasından kablo kesiti seçtiğimizde,
Onay formu-Türkçe sayfasının K2 sütununda bulunan renkler Türkçe olarak gelmektedir.
Aynı mantıkla Renkleri Onay formu-İngilizce sayfasının K2 sütununa İNGİLİZCE olarak getirmek istiyorum.
Renklerin İngilizce karşılığı “Dizay Kriterleri” sayfasının A-B sütunlarındadır.
Yardımlarınız için teşekkürler…
 
Çözüm
Eski versiyonlarda aralarda boşluk var ise ve o başlıkların yeri (-) Tire işareti olarak görünmek istenmiyorsa aşağıdaki gibi yapılabilir.

HTML:
Kod:
İçeriği görebilmek için Giriş yap ya da Üye ol.
Konu Sahibi
Başka sayfalarda renkleri ingilizce olarak aşağıdaki formülle ayrı ayrı hücrelere getirebiliyorum.
Ama amacım Onay formu-Türkçe sayfasındaki gibi , tüm renk sırasını Onay formu-İngilizce sayfası K2 hücresine ingilizce getirmek.

=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);41);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);42);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);42);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);42);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);42);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);42);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
şeklinde devam ediyor.
 
Konu Sahibi
41,42,43,44,45 şeklinde devam ediyor.Kopyalama yaptığım için değiştirmeyi unuttum..
 
Konu Sahibi
Arkadaşlar,

Konuyu daha iyi anlamanız için tekrar dosya yükledim.

Test raporu-İngilizce sayfasının D ya da M sütununda İngilizce renkleri ve formülünü görüyorsunuz.

Amacım bu renkleri, Onay formu-Türkçe sayfasının aynen K2 hücresinde olduğu gibi,aynı mantıkla,

Onay formu-İngilizce sayfasının K2 hücresine tüm renkleri İngilizce olarak getirmek istiyorum.

Umarım anlatabilmişimdir.

Yardımlarınız için teşekkürler.
 
Konu Sahibi
Arkadaşlar,
Aşağıdaki formülleri, aralarında tire işareti olacak şekilde, tek bir hücrede birleştirebilirsek işimi görür.

=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);41);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);42);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);43);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);44);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);45);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);46);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);47);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);48);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);49);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);50);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);51);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);52);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);62);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
=EĞERHATA(DÜŞEYARA(İNDİS(Veri!$A:$FW;KAÇINCI((Dizayn!$V$3&Dizayn!$V$12);Veri!$A:$A;0);63);'Dizayn Kriterleri'!$A$4:$B$96;2;0);"-")
 
Office 2019 versiyonuna sahipsiniz. METİNBİRLEŞTİR İşlevini kullanınız. Bu Hücreler A2:A15 aralığında olsun. =METİNBİRLEŞTİR("-";;A2:A15) şeklinde yazın. Tüm hücreler aralarında tire işareti eklenerek tek hücrede birleşir.
 
Konu Sahibi
Office 2019 versiyonuna sahipsiniz. METİNBİRLEŞTİR İşlevini kullanınız. Bu Hücreler A2:A15 aralığında olsun. =METİNBİRLEŞTİR("-";;A2:A15) şeklinde yazın. Tüm hücreler aralarında tire işareti eklenerek tek hücrede birleşir.
Yardımınız için teşekkür ederim, şahsi bilgisayarımda 2019
ama iş bilgisayarında 2013 versiyonu kullanıyorum.
Rica etsem 2013 versiyondaki kullanımını yazmanız mmükün mü.
 
Eski versiyonlarda aralarda boşluk var ise ve o başlıkların yeri (-) Tire işareti olarak görünmek istenmiyorsa aşağıdaki gibi yapılabilir.

HTML:
Kod:
İçeriği görebilmek için Giriş yap ya da Üye ol.
 
Çözüm
Konu Sahibi
Eski versiyonlarda aralarda boşluk var ise ve o başlıkların yeri (-) Tire işareti olarak görünmek istenmiyorsa aşağıdaki gibi yapılabilir.

HTML:
Kod:
İçeriği görebilmek için Giriş yap ya da Üye ol.
Çok teşekkür ederim.Elinize sağlık
 
Durum
Konu Çözümlendiği İçin Kapatılmıştır.
Geri
Üst